Moderncat in Russian: Interview with 33Cats.ru

Tue, Sep 29, 2009

Gifts & Miscellaneous

33Cats Interview

I was recently asked to do an interview with a new Russian website, www.33cats.ru. The site is bringing important information about living with cats to our feline-loving friends in Russia. I’m thrilled to be able to share my findings and research with cat lovers so far away!

Read the article in Russian or in English.

Blog Widget by LinkWithin

 

 

2 Responses to “Moderncat in Russian: Interview with 33Cats.ru”

  1. 1
    Babs (formerly kush's human)

    Wow, they really grilled you! It reads like you were interviewed by a journalist, not the average blogger. I hope the russian readers appreciate the thoughtfulness of interviewer and interviewee.

    It looks like WWF is advertising on the site. If you speak to your russian connection again, can you ask what organizations or websites they suggest for info/donations to support protection of siberian tigers? (Aside from the WWF, National Geographic Society.)
    (Actually, I’m not really expecting you to do this, but maybe your interviewer will read these comments and reply…)

  2. 2
    jmuhj

    What a comprehensive article! Hope readers will learn a lot and that it will help them to treat their CATS very, very well. I loved reading the descriptions of your cats, too — how nice that you share life with six! And here I had thought there was only Flora and Dazzler…


Leave a Reply

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkXzMwMF9hZHNlbnNlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfMzAwX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMzAweDI1MC0yLmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkXzMwMF91cmw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV8xPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMTI1eDEyNS0xLmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzL3dvb3RoZW1lcy0xMjV4MTI1LTIuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtMy5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV80PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMTI1eDEyNS00LmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzU8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzL3dvb3RoZW1lcy0xMjV4MTI1LTQuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtNC5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8yPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzM8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfNDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF81PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzY8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbHRfc3R5bGVzaGVldDwvc3Ryb25nPiAtIDEtZGVmYXVsdC5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hc2lkZXNfY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBTZWxlY3QgYSBjYXRlZ29yeTo8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRob3I8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2F1dG9faW1nPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2NvbnRlbnQ8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2NvbnRlbnRfZmVhdDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jdXN0b21fZmF2aWNvbjwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX3Bvc3RzPC9zdHJvbmc+IC0gMTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXRfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMjAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVhdF9pbWFnZV93aWR0aDwvc3Ryb25nPiAtIDUwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlZWRidXJuZXJfaWQ8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2dvb2dsZV9hbmFseXRpY3M8L3N0cm9uZz4gLSA8c2NyaXB0IHR5cGU9XCJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHRcIj4NCnZhciBnYUpzSG9zdCA9ICgoXCJodHRwczpcIiA9PSBkb2N1bWVudC5sb2NhdGlvbi5wcm90b2NvbCkgPyBcImh0dHBzOi8vc3NsLlwiIDogXCJodHRwOi8vd3d3LlwiKTsNCmRvY3VtZW50LndyaXRlKHVuZXNjYXBlKFwiJTNDc2NyaXB0IHNyYz1cJ1wiICsgZ2FKc0hvc3QgKyBcImdvb2dsZS1hbmFseXRpY3MuY29tL2dhLmpzXCcgdHlwZT1cJ3RleHQvamF2YXNjcmlwdFwnJTNFJTNDL3NjcmlwdCUzRVwiKSk7DQo8L3NjcmlwdD4NCjxzY3JpcHQgdHlwZT1cInRleHQvamF2YXNjcmlwdFwiPg0KdHJ5IHsNCnZhciBwYWdlVHJhY2tlciA9IF9nYXQuX2dldFRyYWNrZXIoXCJVQS0yOTM2NTE0LTFcIik7DQpwYWdlVHJhY2tlci5fdHJhY2tQYWdldmlldygpOw0KfSBjYXRjaChlcnIpIHt9PC9zY3JpcHQ+PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faG9tZV9vbmVfY29sPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19pbWFnZV9zaW5nbGU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbG9nbzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzM0LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3SnVseTIwMTEucG5nPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbWFudWFsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL3N1cHBvcnQvdGhlbWUtZG9jdW1lbnRhdGlvbi9mcmVzaC1uZXdzLzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Jlc2l6ZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaG9ydG5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSB3b288L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaW5nbGVfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2luZ2xlX2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGFiczwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190aGVtZW5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSBGcmVzaCBOZXdzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGh1bWJfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGh1bWJfaW1hZ2Vfd2lkdGg8L3N0cm9uZz4gLSAxMDA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb191cGxvYWRzPC9zdHJvbmc+IC0gYTozMjp7aTowO3M6ODA6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzM0LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3SnVseTIwMTEucG5nIjtpOjE7czo2ODoiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMzMtSGVhZGVyXzcwMHg5My5wbmciO2k6MjtzOjYzOiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zMi1NYXN0aGVhZC5qcGciO2k6MztzOjY0OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zMS1IZWFkZXJfSFAucG5nIjtpOjQ7czo2NDoiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMzAtSGVhZGVyX0hQLnBuZyI7aTo1O3M6Nzk6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzI5LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3T2N0MjAxMi5wbmciO2k6NjtzOjc5OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8yOC1IZWFkZXJfNzAweDkzX05ld09jdDIwMTIucG5nIjtpOjc7czo3OToiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMjctSGVhZGVyXzcwMHg5M19OZXdPY3QyMDEyLnBuZyI7aTo4O3M6Nzk6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzI2LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3T2N0MjAxMi5wbmciO2k6OTtzOjgxOiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8yNS1IZWFkZXJfNzAweDkzX05ld0RlYzIwMTEtMy5wbmciO2k6MTA7czo4MToiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMjQtSGVhZGVyXzcwMHg5M19OZXdEZWMyMDExLTMucG5nIjtpOjExO3M6ODE6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzIzLUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3RGVjMjAxMS0yLnBuZyI7aToxMjtzOjc5OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8yMi1IZWFkZXJfNzAweDkzX05ld0RlYzIwMTEucG5nIjtpOjEzO3M6Nzk6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzIxLUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3RGVjMjAxMS5wbmciO2k6MTQ7czo3OToiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMjAtSGVhZGVyXzcwMHg5M19OZXdEZWMyMDExLnBuZyI7aToxNTtzOjc5OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xOS1IZWFkZXJfNzAweDkzX05ld0RlYzIwMTEucG5nIjtpOjE2O3M6Nzk6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzE4LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3RGVjMjAxMS5wbmciO2k6MTc7czo3OToiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTctSGVhZGVyXzcwMHg5M19OZXdEZWMyMDExLnBuZyI7aToxODtzOjc5OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xNi1IZWFkZXJfNzAweDkzX05ld0RlYzIwMTEucG5nIjtpOjE5O3M6ODA6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzE1LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3SnVseTIwMTEucG5nIjtpOjIwO3M6ODA6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzE0LUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3SnVseTIwMTEucG5nIjtpOjIxO3M6ODA6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzEzLUhlYWRlcl83MDB4OTNfTmV3SnVseTIwMTEucG5nIjtpOjIyO3M6Njg6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzEyLUhlYWRlcl83MDB4OTMucG5nIjtpOjIzO3M6Njg6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzExLUhlYWRlcl83MDB4OTMucG5nIjtpOjI0O3M6Njg6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzEwLUhlYWRlcl83MDB4OTMucG5nIjtpOjI1O3M6Njc6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzktSGVhZGVyXzcwMHg5My5wbmciO2k6MjY7czo2NzoiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvOC1IZWFkZXJfNzAweDkzLmpwZyI7aToyNztzOjY3OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy83LUhlYWRlcl83MDB4OTMuanBnIjtpOjI4O3M6Njc6Imh0dHA6Ly93d3cubW9kZXJuY2F0Lm5ldC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzYtSGVhZGVyXzcwMHg5MC5qcGciO2k6Mjk7czo1ODoiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNS10ZXN0LmpwZyI7aTozMDtzOjc1OiJodHRwOi8vd3d3Lm1vZGVybmNhdC5uZXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy80LU1vZGVybmNhdExvZ29fMjAweDIwMC5qcGciO2k6MzE7czo2NzoiaHR0cDovL3d3dy5tb2Rlcm5jYXQubmV0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMy1IZWFkZXJfNTIweDgwLmpwZyI7fTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3ZpZGVvX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gU2VsZWN0IGEgY2F0ZWdvcnk6PC9saT48L3VsPg==